Caminhos sincrônicos e diacrônicos dos fraseologismos na tricotomia coseriana
uma proposta
Palavras-chave:
fraseologia, norma, sincronia, diacroniaResumo
Este trabalho propõe novas formas de se visualizarem as consolidações de fraseologismos na visão tripartida da linguagem proposta por Coseriu (1959, 1967 [1962]). Por intermédio da uma revisão bibliográfica das obras de Eugenio Coseriu e um aprofundamento nas conceituações da tricotomia da linguagem, sugerimos novos campos sincrônicos na tríade parole x norma x sistema que devem ser acessados por pontos de vistas distintos. O contraste dos momentos sincrônicos possibilitou a implementação de uma trajetória diacrônica para a consolidação dos fraseologismos, tendo como base os campos da tríade linguística coseriana. Assim, sugerimos uma trajetória histórica prospectiva de um fraseologismo desde a sua verbalização inicial no ato concreto da fala até a sua incorporação ao acervo sistêmico da língua, e, também, uma possibilidade de um pequeno caminho retrospectivo. Com esta pesquisa, esperamos colaborar com os estudos dos fraseologismos brasileiros em cenários teórico-linguísticos, principalmente sob a perspectiva da linguística estrutural.
