(In)conformismo cultural

uma leitura da protagonista Hema, na segunda parte do livro Terra Descansada, de Jhumpa Lahiri

Resumo

Nesse artigo, buscamos mostrar as relações familiares criadas pela personagem Hema, na segunda parte do livro Terra Descansada (2009), de Jhumpa Lahiri, levando em conta a sua construção identitária, além da ideia de pertencimento presente nas narrativas. O presente estudo tem como foco principal fazer uma leitura dessa protagonista na perspectiva da identidade cultural na pós-modernidade, – sob a luz dos Estudos Culturais e dos Estudos Pós-coloniais – apontando como a personagem feminina mostra uma conformidade cultural ao final das três narrativas. Ademais, o estudo justifica-se pela necessidade de investigar o modo como o choque cultural colabora para a desconstrução/construção, configuração/reconfiguração da personalidade desse ser fictício; além disso, nós investigamos a crise e a fragmentação de sua identidade enfrentadas por ela no decorrer do seu processo de adaptação e ajustamento ao contexto social, histórico e cultural que lhe é imposto. Metodologicamente, partiu-se de uma pesquisa bibliográfica, de cunho qualitativo, exploratório e investigativo, utilizando-se do método dedutivo, através de uma análise estrutural da narrativa. Como fundamentação teórica, contamos com as concepções de BONNICI (2009); CEVASCO (2009); CUSTÓDIO (2013); GÁMEZ-FERNÁNDEZ (2016); HALL (2006); LING (2014); e, RAHMAN (2017). Em conclusão, vemos que, além de Hema apresentar uma identidade híbrida, ela também mantém um equilíbrio entre a cultura norte-americana e a cultura dos seus pais. Em suma, a protagonista parece conseguir ajustar-se a ambas as culturas, apresentando uma conformidade cultural como uma forma de conciliação entre os costumes do Oriente e os do Ocidente.