Inquérito

há violação da máxima conversacional da qualidade no prólogo e no epílogo do livro O menino no espelho, de Fernando Sabino?

Resumo

A Pragmática debruça-se sobre o uso concreto da linguagem, observando elementos constitutivos do contexto conversacional. Assim, mais do que é dito, a Pragmática investiga aquilo que se pretendia dizer, ou seja, o que foi implícito durante a conversação e se os elementos comunicativos foram suficientes para estabelecer a compreensão entre os sujeitos envolvidos. Nesta diligência, procura-se evidenciar, por meio de estudos bibliográficos e de análise de texto literário, a violação de um dos princípios regidos pela Pragmática Conversacional, que busca estabelecer “regras” de conduta da conversação amparada no modelo defendido por Paul Grice, conhecido como o Princípio Cooperativo, que se constitui em um conjunto de máximas, necessárias para que haja interpretação dotada de sentido. No presente instrumento analítico, procedeu-se à investigação de uma possível violação da máxima conversacional de qualidade, especificamente no prólogo e no epílogo do livro O menino no espelho, do escritor Fernando Sabino, intitulados “o menino e o homem” e “o homem e o menino”, respectivamente. Após feitos os trabalhos investigativos e todas as diligências necessárias, observou-se que além da máxima da qualidade o autor viola também, com frequência, a máxima conversacional de modo. Por fim, buscando uma justificativa possível para tais violações, deparamos com a violação proposital para produção de sentido, por se tratar de linguagem literária em que a plurissignificação é aceitável.