Notas sobre “Les embrayeurs, les catégories verbales et le verbe russe”, de Roman Jakobson

Resumo

Nosso objetivo neste artigo é expor algumas considerações sobre o processo de referência e a maneira com que essa questão é percebida pelo linguista Roman Jakobson. Apesar de constatarmos em nossas leituras que Roman Jakobson negou, na maioria de seus trabalhos, a relação entre as palavras e as coisas, percebemos que no artigo “Les embrayeurs, les catégories verbales et le verbe russe”^*  há uma aproximação da teoria jakobsoniana dos embrayeurs com a noção de nome próprio e com a teoria das descrições de Bertrand Russell. Essa relação leva-nos à conclusão de que o nome próprio proporciona a possibilidade de se pensar, na linguística, na questão da referência na linguagem.

^* Traduzimos o título do artigo para “Os dêiticos, as categorias verbais e o verbo russo” apesar de a correspondência entre os termos “dêiticos” e “embrayeurs” talvez não seja exata.