Língua, identidade, brasilidade

um olhar sociolinguístico-discursivo sobre a questão vernacular

Resumo

Os falantes de uma mesma língua apresentam diferenças nos seus modos de falar, podendo ser reguladas, por exemplo, pelo lugar em que estão, situação de fala ou nível socioeconômico. Apesar de as variantes dentro de uma mesma língua desempenharem igualmente bem sua função, o mesmo não é válido simbolicamente. A partir disso, discute-se a relação entre o linguístico e o extralinguístico, a fim de se refletir sobre o valor simbólico dessa relação. Para tanto, foram analisados dois poemas de Oswald de Andrade que tratam da temática língua e contexto social. Percebeu-se que a atribuição de valor social a fenômenos intrínsecos a toda e qualquer língua tem um papel significativo na construção da brasilidade. O estudo demonstra que a questão vernacular brasileira se constitui na tensão entre a herança lusitana e as inovações linguístico-culturais aqui deflagradas.